Thesaurus de la famille THIRIEZ

Introduction historique : De la Lorraine au textile Lillois

La famille Thiriez constitue l'un des piliers de la grande bourgeoisie industrielle du Nord de la France. Son histoire est celle d'une migration géographique et sociale, menant d'un artisanat rural en Lorraine à la direction de l'un des plus grands empires textiles européens.

Origines et implantation (1649 - 1748)

La filiation est établie dans les Vosges :

• Demange Thiriat (v. 1649 - 1714) : Né à Aubure, décédé à Freland. Il représente la racine lorraine de la lignée.
• François Joseph Thiriez (né en 1748) : Petit-fils du précédent et maître-tailleur de profession. Il opère le basculement géographique en s'installant à Lille avec son épouse, Constance Joseph Lefebvre. Ce mouvement marque la transition du patronyme vers sa forme actuelle.

L'éveil industriel (1775 - 1832)

• Germain Thiriez (1775-1821) : Fils de François Joseph, il est l'artisan de l'ancrage définitif de la famille dans l'écosystème lillois, préparant le terrain pour l'aventure manufacturière.
• Julien Romuald Thiriez (1808-1860) : Fondateur de l'entreprise en 1832.
  • Parti d'une petite filature artisanale, il pose les jalons de ce qui deviendra une industrie de dimension internationale.

Un modèle de capitalisme social

Sous l'impulsion des descendants de Julien Romuald, l'entreprise familiale ne s'est pas seulement contentée d'une croissance économique :

• Expansion : Développement en une industrie majeure employant des milliers d'ouvriers.
• Doctrine sociale : Fidèle aux valeurs du catholicisme social du Nord, la famille s'est distinguée par une politique sociale avancée (logements ouvriers, caisses de secours, écoles), considérant l'entreprise comme une communauté de destin.

Armoiries et devise

Le texte ne mentionne pas de blason ou de devise pour la famille Thiriez. Il fait cependant référence à un blason « apporté en 1922 » par le marquis de La Roche-Lambert-Myons dans sa généalogie Desurmont, que l'A.L.F. reprend pour apporter à cette lignée l'oriflamme de son dévouement au Bien Commun. Blason non décrit.

Chronologie agnatique

Julien Romuald Thiriez (1808-1860) : Le Fondateur

Personnalité séminale de la lignée, Julien Romuald Thiriez est l'artisan de la mutation de la famille, passant du savoir-faire technique à la direction d'un empire industriel.

• L'Ascension par le Travail :
  • D'abord contremaître, il acquiert une connaissance intime et pratique des processus de filature. Cette expertise technique sera le socle de la réputation de qualité de la future "Maison".
  • En 1832, à une époque de pleine ébullition de la Révolution Industrielle dans le Nord, il franchit le pas de l'entrepreneuriat en fondant la Maison Thiriez.

• La Fondation de JTPF (1857) :
  • Visionnaire, il comprend que la pérennité de l'entreprise repose sur la transmission agnatique. En s'associant avec son fils, il crée la société en nom collectif « J. THIRIEZ Père & Fils (JTPF) ».
  • Cette structure juridique et familiale devient le véhicule de l'expansion fulgurante de la marque, qui s'imposera bientôt comme le leader français du fil à coudre.

Chronologie de l'Innovation et de l'Expansion (1832-1961)

L'ascension de la famille Thiriez repose sur une série de ruptures technologiques et stratégiques qui ont transformé le simple fil de coton en un produit de haute précision.

• 1832 : Fondation par Julien Romuald Thiriez à Lille. L'activité débute par le filage du coton brut, répondant à la demande croissante des bonnetiers et tailleurs locaux.
• 1857 : Création de la raison sociale J. THIRIEZ Père & Fils (JTPF). C'est le début de l'intégration verticale : la famille contrôle désormais la production, l'emballage et la distribution.
• 1862 : Pionniers du fil à coudre. La maison se spécialise dans le fil de coton solide et régulier, capable de supporter les premières machines à coudre industrielles.
• 1866 : Arrivée de Léon Thiriez (ingénieur Centrale). Il modernise les usines d'Esquermes en introduisant des machines à vapeur de grande puissance et des procédés de torsion mécanique avancés.
• Années 1880 : Adoption du procédé de mercerisage (traitement à la soude caustique). Le coton Thiriez acquiert un aspect brillant, soyeux et une résistance accrue, rivalisant avec la soie naturelle. C'est le triomphe de la « Tête de Cheval » sur les marchés internationaux.
• 1893 : Construction du « Château » au cœur de l'usine d'Esquermes, marquant l'apogée de la puissance foncière et industrielle de la famille.
• 1920 : Introduction des premières fibres synthétiques et perfectionnement des teintures grand teint (résistantes au lavage et à la lumière).
• 1943-1950 : Période de résilience. Malgré le décès de Léon Thiriez et les destructions de la guerre, la solidarité familiale (menée par Anne-Marie Valdelièvre et ses beaux-frères) maintient l'outil de production opérationnel.
• 1961 : Fusion avec DMC. Cette alliance stratégique unit le savoir-faire lillois (Thiriez) à la puissance alsacienne (Dollfus-Mieg), créant le leader mondial du fil de luxe et de mercerie.

L'Héritage Technique

La chronologie des Thiriez est celle d'un passage réussi de la force motrice humaine à la vapeur, puis à l'électricité, tout en conservant une obsession : l'absence de nœuds et de défauts dans le fil, condition sine qua non de la renommée de la marque auprès des couturières du monde entier.

Analyse de la "Vérité" Industrielle

Julien Romuald incarne le modèle du « self-made-man » du Modèle:S- tempéré par les valeurs chrétiennes. Il n'est pas un financier extérieur, mais un homme de métier qui s'est élevé par le mérite et l'innovation. Son association avec son fils en 1857 pose les bases de la solidarité familiale qui permettra à la marque de traverser les crises du siècle suivant (guerres et mutations textiles) sans perdre son identité.

Branche aînée : Les Piliers des Institutions Économiques

La branche aînée incarne la montée en puissance de la famille dans les instances de décision du Nord, marquant le passage du statut de capitaine d'industrie à celui de grand commis de l'économie et de l'État.

• Alfred Thiriez (1833-1903) :
  • L'Industriel : Filateur de coton de premier plan, il consolide l'héritage de Julien Romuald.
  • Le Magistrat Consulaire : Président du Tribunal de Commerce de Lille, il est l'arbitre respecté de la place lilloise.
  • La Finance : Administrateur du Crédit du Nord, il participe à la structuration bancaire nécessaire à l'essor industriel de la région.

• Alfred Thiriez (1871-1962) : Industriel, il assure la continuité de la production durant les crises de la première moitié du Modèle:S-.

• Pierre Thiriez (1875-1964) :
  • Influence Régionale : Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) de Lille en 1936. Son mandat, durant une période de fortes tensions sociales (Front Populaire), témoigne de son rôle de médiateur et de leader patronal.

• Jean Thiriez (1879-1978) et Paul Thiriez (1884-1975) : Piliers de la gestion familiale sur le long cours.

• François-Xavier Thiriez (1917-1996) : Industriel textile, il représente la dernière génération ayant dirigé l'outil de production avant les grandes mutations mondiales du secteur.

• Frédéric Thiriez (né en 1952) :
  • La Haute Administration : Membre du Conseil d'État et avocat aux Conseils, il porte l'influence de la famille au sommet de la hiérarchie juridique française.
  • Le Rayonnement Sportif : Sa présidence de la Ligue de Football Professionnel (LFP) (2002-2016) illustre la capacité du lignage à se réinventer dans la gestion de grandes structures médiatiques et sportives nationales.

Analyse de la Branche aînée

La branche aînée se caractérise par une "notabilité d'action". On n'y trouve pas seulement des héritiers, mais des hommes ayant occupé des postes de présidence (Tribunal, CCI, LFP). Cette branche a su transformer le capital industriel en un capital symbolique de service public, assurant au nom Thiriez une place permanente dans l'histoire des institutions françaises.

Branche puînée : Industrie, Mines et Vocation

La branche puînée illustre la diversification des intérêts de la famille Thiriez, s'étendant de la filature de coton aux enjeux énergétiques du bassin minier, tout en conservant une profonde dimension missionnaire.

• Julien Thiriez (1837-1913) : Fils du fondateur, il est un pilier de l'expansion de la maison JTPF. Son action comme associé permet de consolider les capitaux familiaux durant la phase de croissance industrielle majeure de la fin du Modèle:S-.

• Julien Thiriez (1863-1933) :
  • Le Textile : Il poursuit l'œuvre de filateur, maintenant le rang de la famille parmi l'élite manufacturière.
  • L'Énergie : Administrateur de la Compagnie des mines de Béthune. Sa présence au conseil d'administration de l'une des plus importantes compagnies minières du Pas-de-Calais démontre l'intégration des Thiriez dans les secteurs stratégiques de l'économie française.

• Julien Thiriez (1888-1964) :
  • Alliance Plichon : Marié à Geneviève Plichon, il scelle une alliance de premier ordre. La famille Plichon (dont Pierre-Édouard Plichon, président des Mines de Béthune) est une dynastie de parlementaires et de capitaines d'industrie, renforçant le poids politique et économique de cette branche.

• Michel Thiriez (1920-1995) :
  • Vocation Sacerdotale : Prêtre missionnaire, il consacre 36 ans de sa vie à l'Afrique.
  • Signification : Son parcours incarne le versant spirituel de la famille. En quittant les conseils d'administration et les filatures pour le service des plus pauvres, il manifeste la "vérité" de l'engagement chrétien de la lignée, transformant le privilège de la naissance en un devoir d'évangélisation et de charité universelle.

Analyse de la Branche

La branche puînée représente le point d'équilibre de la famille : elle détient le pouvoir économique (Mines de Béthune), bénéficie d'alliances politiques prestigieuses (Plichon) et offre, par la figure de Michel Thiriez, la caution morale et spirituelle nécessaire à la pérennité d'un grand lignage catholique.

Branche cadette 1 : L'Ancrage Territorial et le Sacrifice Civique

Cette branche illustre la transition de l'influence industrielle vers une responsabilité politique et morale profonde au cœur des communes du Nord.

• Louis Thiriez (1839-1919) : Fils du fondateur Julien Romuald, il est un acteur de l'âge d'or de la manufacture d'Esquermes. Son rôle assure la transition de l'entreprise vers la modernité de la fin du Modèle:S-.

La figure de Charles Bernard (Maire de Santes)

L'alliance avec la famille Bernard (par son mariage avec Émilie Thiriez) marque l'entrée de la lignée dans le service de la cité au sens le plus sacrificiel.

• Charles Bernard (1860-1920) :
  • Un magistrat municipal de longévité : Maire de Santes pendant 27 ans (1892-1919), il accompagne la transformation sociale de ce territoire industriel.
  • L'épreuve de la Grande Guerre : Sous l'occupation allemande, il refuse de se soumettre aux exigences de l'ennemi qui pèsent sur ses administrés.
  • Héroïsme civil : Pris comme otage par les autorités occupantes, il subit les rigueurs de la captivité et des pressions morales pour l'honneur de sa fonction. Son décès en 1920 est la conséquence directe des privations et des épreuves subies pendant le conflit.
  • Postérité : Son nom demeure un symbole d'abnégation civique dans le Nord, liant le nom des Thiriez à la résistance civile et au patriotisme.

Analyse de la Lignée

La branche cadette 1 démontre que la réussite matérielle de la "Maison" s'est doublée d'une exigence éthique absolue. Si la branche aînée gérait l'économie, la branche cadette protégeait la communauté. Le courage d'Émilie Thiriez-Bernard, confrontée au veuvage après le sacrifice de son époux, s'inscrit dans la tradition des femmes fortes du lignage, piliers de la transmission des valeurs de service.

Branche cadette 2 : De l'Ingénierie à la Résilience

Cette branche se distingue par un haut niveau de formation technique mis au service de l'industrie textile, ainsi que par une remarquable force morale face aux tragédies familiales.

• Léon Thiriez (1845-1918) : Ingénieur de l'École Centrale (Promotion 1866). Son arrivée dans la société marque l'intégration du progrès technique dans la production industrielle du groupe.
  • Léon Thiriez (1882-1929) : Gérant de la société JTPF (J. Thiriez Père et Fils), acteur clé du développement de l'empire du fil à coudre.

Sous-branche Thiriez-Valdelièvre : Résilience et Solidarité

Cette branche illustre la force des alliances textiles du Nord face aux crises sanitaires et sociales du milieu du Modèle:S-.

• Léon Thiriez (1905-1943) : Industriel lillois, fils du précédent. Décédé prématurément à l'âge de 38 ans.
• Anne-Marie Valdelièvre (1906-2006), dite Nona :
  • Veuve à 38 ans en 1944, elle assume seule la charge de huit enfants.
  • Atteinte de la tuberculose à la suite de son époux, elle survit à la maladie et assure la pérennité de la lignée grâce à une « énergie indomptable ».
  • Sa situation historique illustre la solidarité agnatique des Thiriez : ses beaux-frères ayant assuré sa sécurité financière par une pension de retraite, permettant ainsi de maintenir le rang de sa descendance.

Un héritage de courage féminin

Le témoignage familial souligne la répétition des épreuves (veuvages précoces) sur deux générations. Ces femmes ont su transformer la vulnérabilité (maladie, charges familiales lourdes) en une force de transmission, sanctuarisant l'éducation de leurs enfants malgré des contextes financiers parfois dégradés.

Figures Contemporaines

• Gérard Thiriez (1919-2012) : Ingénieur de Centrale Paris. Dernier président de la Maison Thiriez, il a piloté la fin de l'indépendance de la marque avant les grandes mutations textiles mondiales.
• Jean-Claude Thiriez (né en 1944) : Chef d’entreprise. Fidèle à la tradition de service du Nord, il préside le Conseil d'Administration de l’Institut Catholique de Lille, liant ainsi économie et formation chrétienne.

Réseau d'Alliances et de Parentés

Le développement de la Maison Thiriez s'est appuyé sur une politique d'alliances matrimoniales et professionnelles au sein de la haute bourgeoisie catholique et industrielle, créant un réseau d'influence s'étendant du Nord à la Guyenne.

Famille alliée	Branche Thiriez	Nature de l'alliance / Influence
Valdelièvre	Branche de Léon (1905)	Union avec Anne-Marie Valdelièvre. Symbole de la résilience familiale et lien avec les dynasties textiles lilloises.
Bernard	Branche cadette 1	Union d'Émilie Thiriez et Charles Bernard. Marque l'ancrage dans le service public (Mairie de Santes) et l'héroïsme patriotique.
Le Taillandier de Gabory	Alliances contemporaines	Jonction entre l'industrie du Nord et la noblesse de robe/terrienne (Gironde, Berry). Union des valeurs de philanthropie (St-Vincent-de-Paul).
Vandame	Branche de Léon (1882)	Union avec Suzanne Vandame. Lien direct avec les grandes familles de brasseurs et d'industriels du Nord.
Prouvost	Descendance de Benoît	Union avec Brigitte Prouvost. Alliance avec la dynastie de Roubaix (La Lainière), consolidant le pôle textile mondial.
Danel	Branche Valdelièvre	Parenté via Louise Danel. Lien avec l'imprimerie et l'édition lilloise de prestige.
Descamps	Branche cadette 1	Lien avec Édouard Descamps (Maire de La Madeleine), renforçant le maillage municipal de la famille.

Analyse du maillage social

Ce tableau révèle que la famille Thiriez n'a jamais fonctionné en vase clos. Chaque alliance a permis : 1. La diversification : Passage du textile à la banque, au droit et au service public. 2. La protection : Le réseau familial agissant comme une assurance mutuelle en cas de crise (comme illustré par le soutien aux veuves de la branche Valdelièvre). 3. La transmission : La sanctuarisation de l'éducation (Centrale Paris, Institut Catholique) au sein de toutes ces lignées alliées.

Évolution de la marque : De J. Thiriez Père et Fils à DMC

L'identité visuelle et commerciale de la famille Thiriez a marqué des générations de foyers français et internationaux, symbolisant l'excellence textile du Nord.

Le symbole de la Tête de Cheval

La marque JTPF (J. Thiriez Père et Fils) a fondé sa notoriété sur un logotype devenu iconique : la Tête de Cheval.

• Origine et symbolique : Choisi au Modèle:S-, le cheval incarnait la puissance, la rapidité et la fiabilité, valeurs centrales de la révolution industrielle lilloise.
• Reconnaissance mondiale : Ce logo, présent sur toutes les bobines de fil à coudre et échevettes de coton, a permis à la famille d'exporter son nom bien au-delà des frontières de la France, devenant un label de qualité universel pour les merceries.

La fusion historique avec DMC (1961)

Le tournant des « Trente Glorieuses » impose une restructuration du marché textile européen pour faire face à la concurrence mondiale.

• L'alliance des géants : En 1961, l'entreprise familiale lilloise fusionne avec son grand rival alsacien, Dollfus-Mieg & Cie (DMC), basé à Mulhouse.
• Création du groupe : Cette fusion donne naissance à l'un des plus puissants groupes textiles au monde. Pendant plusieurs décennies, les deux logos (la tête de cheval de Thiriez et la cloche de DMC) ont cohabité sur les emballages, témoignant du respect mutuel entre ces deux dynasties industrielles.
• Rôle de la famille : Malgré la dilution du capital, les membres de la famille, notamment Gérard Thiriez (dernier président de la maison mère), ont continué à occuper des fonctions de haute direction au sein du nouvel ensemble, veillant à la préservation du savoir-faire technique.

Postérité de la marque

Aujourd'hui, bien que l'indépendance de la maison Thiriez appartienne au passé, l'héritage de la « Tête de Cheval » demeure un cas d'école dans l'histoire des marques françaises, illustrant la capacité d'une lignée à transformer un nom patronymique en un actif immatériel mondial.

Engagement dans le Bien Commun : L'Éthique de la Maison Thiriez

La famille Thiriez a bâti son influence sur un équilibre entre audace industrielle, protection sociale et service direct de l'État et de la Cité.

I. Industrie et Innovation : Pionniers du Textile

L'ascension de la lignée repose sur une quête constante du progrès technique :

• Fabrication de fils à coudre (1862) : Spécialisation précoce qui a fait de Lille la capitale mondiale du fil.
• Modernisation technique : Introduction massive de machines de haute puissance, transformant l'artisanat en une industrie lourde capable de concurrencer les marchés britanniques.

II. Philanthropie et Protection Sociale

Bien avant les lois sociales de la République, la "Maison" a mis en place un système de protection complet pour ses collaborateurs, inspiré par le catholicisme social :

• Petite enfance et éducation : Création d'une crèche dès 1870 et d'une école ménagère en 1924 pour l'éducation des jeunes filles.
• Logement et subsistance : Construction de 250 maisons ouvrières (1880) et fondation de la coopérative de consommation « l’Épargne » (1887).
• Sécurité sociale privée : Instauration de pensions de retraite dès 1889 et versement d'allocations familiales en 1920, devançant de plusieurs décennies les obligations légales.

III. Service Public et Engagement Civique : Un Devoir de Cité

L'influence de la famille Thiriez ne s'est pas limitée à la sphère économique ; elle s'est traduite par une immersion profonde dans le service de la collectivité, marquant l'histoire locale, nationale et spirituelle.

Édiles Locaux : Le Sacerdoce Municipal

Pour les Thiriez et leurs alliés, la gestion d'une commune était le prolongement naturel de la responsabilité industrielle : veiller au bien-être des familles et au développement du territoire.

• Édouard Descamps (Maire de La Madeleine) : Représente cette figure du notable engagé, alliant la vision de l'industriel à la gestion de la cité dans une commune limitrophe de Lille, alors en plein essor démographique.
• Charles Bernard (Maire de Santes) :
  • Héroïsme civil : Sa figure est indissociable de la Grande Guerre. En tant qu'otage des autorités d'occupation, il a incarné la résistance morale de la population civile du Nord, plaçant l'honneur de sa fonction au-dessus de sa propre sécurité. Son sacrifice symbolise la droiture de la lignée face à l'adversité.

Hautes Fonctions et Reconnaissance de la Nation

Le passage de l'industrie aux grands corps de l'État illustre l'excellence académique et la volonté d'influer sur la structure même du pays.

• Gérard Thiriez : Industriel de premier plan, son titre de Chevalier de la Légion d'honneur consacre non seulement sa réussite économique, mais surtout son rôle dans le maintien du fleuron textile français face aux défis mondiaux.
• Frédéric Thiriez :
  • Droit et État : Maître des requêtes au Conseil d'État et avocat aux Conseils, il incarne l'élite juridique de la famille.
  • Sport et Influence : Sa présidence de la Ligue de Football Professionnel (LFP) a marqué une ère de modernisation du sport spectacle en France.
  • Distinctions : Ses titres de Chevalier de la Légion d'honneur et de l'Ordre National du Mérite (ONM) sanctionnent une carrière au carrefour de la haute administration, du droit et du rayonnement culturel.

La Vocation Religieuse : L'Engagement Absolu

La foi, moteur des œuvres sociales de la famille, s'est aussi exprimée par l'engagement total dans l'Église.

• Michel Thiriez (Prêtre missionnaire en Afrique) :
  • Son parcours illustre la dimension universelle de la famille. En quittant le confort des châteaux et des usines du Nord pour l'évangélisation et le service en Afrique, il témoigne de la tradition missionnaire catholique du Modèle:S-.
  • Il rappelle que l'esprit de service des Thiriez ne connaît pas de frontières et se tourne prioritairement vers le « Bien Commun » le plus large.

Synthèse : L'Élite de Service

Que ce soit par l'écharpe tricolore du maire, la robe du conseiller d'État ou l'aube du missionnaire, le nom Thiriez est associé à une idée précise de l'élite : une classe dont le privilège est indissociable du service. Cet engagement civique assure à la famille une place singulière dans l'histoire des grandes dynasties françaises, où la réussite matérielle se double toujours d'une légitimité morale.

Synthèse de l'Engagement

L'héritage Thiriez ne se mesure pas seulement en kilomètres de fils produits, mais en vies protégées et en institutions servies. Du contremaître d'Esquermes au conseiller d'État, la lignée a maintenu une ligne de conduite constante : celle d'une élite qui se sent redevable envers la communauté.

Demeures et ancrages patrimoniaux : L'Empire d'Esquermes

Le patrimoine immobilier des Thiriez témoigne d'une vision globale de la cité industrielle, où la proximité entre le lieu de travail, la demeure patronale et le logement ouvrier servait la cohésion de l'entreprise.

Le Cœur Industriel (Esquermes et Loos)

• Complexe d'Esquermes : Un site monumental de 19 hectares symbolisant la puissance de la filature Thiriez.
• « Le Château » (1893) : Édifié au sein même du site industriel, cette demeure patronale permettait aux dirigeants de vivre au plus près de l'outil de production, une caractéristique typique des grandes dynasties du Nord de cette époque.
• Usines de Loos : Extension de la capacité productive, renforçant l'influence de la famille sur la banlieue lilloise.

Le Versant Social : Un Paternalisme Actif

Fidèle à ses principes de catholicisme social, la famille a investi massivement dans le logement de ses collaborateurs :

• Cités ouvrières : Construction de 250 logements à partir de 1880. Ces maisons assuraient aux ouvriers un confort supérieur aux standards de l'époque, en échange d'une fidélité à la "Maison".
  • Note : Ce parc immobilier constitue aujourd'hui un témoignage précieux de l'architecture sociale du Modèle:S-.

Résidences et Lieux de Mémoire

• Château de Grenas (La Ménagerie) : Lieu de villégiature et de réception, illustrant l'art de vivre de la haute bourgeoisie industrielle.
• Cimetière de Lille-Sud :
  • Lieu du dernier repos pour les membres de la lignée.
  • Les sépultures familiales y sont des monuments de l'histoire locale, rappelant par leur architecture la piété et la pérennité de la famille au cœur de la cité lilloise.

Bibliographie

• Michel Battiau, *La restructuration de l’industrie textile et ses conséquences. L’exemple du Groupe Dollfus-Mieg*, CÉRÈS Nord-Pas-de-Calais, n°11.
• *Institutions ouvrières des Manufactures de fils de coton de la Société J. Thiriez Père et Fils*, 1924.
• *Les institutions ouvrières dans le département du Nord*, Lille, 1889.
• Adolphe Joanne, *Géographie du Nord*, Hachette, 1880.
• F.-L. Jacquier, *La famille Watine en Flandre*.
• Bruno Floquet, *Cartier et Bresson, au fil d’une famille*, 2009.
• Base généalogique Roglo.

Mention légale

Ce Thesaurus Agnatique est une œuvre dérivée de l’article publié sur Wikipédia, “Famille de Thiriez”, sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-SA 4.0, [1](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr)). Le contenu a été reformulé et structuré selon la méthode patrimoniale ALFI, sans altération significative du contenu encyclopédique original. Toute reproduction ou distribution de ce Thesaurus doit respecter les termes de la licence CC BY-SA 4.0. Crédit aux contributeurs de Wikipédia.