Aide:Délicatesse rédactionnelle
Guide de Rédaction : La Clause de Délicatesse
"Dire la vérité sans briser l'harmonie"
PRÉAMBULE : Le Thésaurus n'est pas un tribunal, mais un sanctuaire. Face aux "accidents" de l'histoire (naissances hors mariage, adoptions, ruptures de sève), le rédacteur doit privilégier une sémantique de l'apaisement qui transforme l'aléa en une étape de la pérennité familiale.
I. Modèles de Formulation pour l'Adoption
L'ALFI recommande de ne jamais effacer l'origine, mais de l'intégrer avec noblesse.
- Option A (Maintien du nom d'origine) :
> "N. [Prénom], né sous le patronyme de [Nom d'origine], a rejoint la lignée par l'adoption en [Année]. Par cet acte de reconnaissance mutuelle, il devient porteur des valeurs de notre maison tout en honorant la source de sa sève originelle."
- Option B (Double nom / Trait d'union) :
> "Portant le nom de [Nom d'origine]-[Nom d'accueil], N. manifeste par ce trait d'union l'équilibre entre son héritage biologique et sa filiation de cœur, assurant ainsi une transmission harmonieuse du Bien Commun."
II. Modèles pour les Filiations Complexes
Pour les naissances hors union ou les branches "naturelles", la délicatesse consiste à mettre l'accent sur l'intégration plutôt que sur la rupture.
- Pour une naissance naturelle :
> "N., fils de [Père], a été accueilli au sein de la lignée en dehors du cadre matrimonial classique. Sa présence renforce la vitalité de la sève familiale et sa contribution au Bien Commun est consignée ici avec la même dignité que ses pairs."
- Pour un secret de famille révélé (Vérité biologique) :
> "L'histoire de la lignée a connu en [Génération] une mutation de sa sève. Bien que le récit traditionnel mentionne [Ancêtre supposé], les réalités biologiques révèlent une attache à la lignée de [Nom réel]. La Chancellerie acte cette vérité avec la sérénité nécessaire à la paix des ancêtres."
III. Le Lexique de la Délicatesse
Le rédacteur du Wiki ALFI évitera les termes juridiques froids ou stigmatisants au profit de termes évocateurs :
| Terme à éviter | Terme préconisé par l'ALFI |
|---|---|
| Enfant illégitime / Bâtard | Enfant de sève libre / Branche naturelle |
| Père inconnu | Source en attente de lumière / Lignée de transition |
| Rupture de ban / Exclusion | Période de latence / Retrait de l'éclat |
| Accident généalogique | Mutation de la trajectoire lignatique |
IV. Consigne de la Chancellerie
Si une situation semble trop complexe pour être rédigée, le rédacteur doit en référer au Magistrat de la Mémoire (Le Grand Chancelier). L'objectif est de s'assurer que chaque mot pesé participe à la reconstruction du "stabilisateur psychique" de l'Héritier.
"La vérité est le socle, mais la charité est le ciment de la lignée."
